Llamar a los artistas Enséñame tu máscara 20/20

Llamar a artistas nacionales e internacionales

Sumisión​ aceptadas hasta el 31 de enero de 2021

Interprete la máscara:

Crea una respuesta conceptual a Covid-19 utilizando medios relevantes para su práctica artística actual.

 

Proteccion

Disfraz Actuación

Ceremonia

Sobrenatural

Ridículo

Pesadilla

Etiqueta

Cortesía

Más que la care

El respeto

Autoridad intachable

Rebelde

?

Envíe un autorretrato de expresión

artística Imagen de alta resolución (300 dpi o más)

aprox. 8 x 12 pulgadas en formato jpg, png o Pdf

Más una declaración del artista de 350 palabras

Curriculum vitae

 

La exposición comisariada se mostrará en un Galería virtual y tangible en 2021

"Mi encuentro inicial con los efectos del Covid-19 fue ver cómo se colocaba cinta de precaución en el piso del aeropuerto marcando secciones de 6 pies o 2 metros para separar a las personas entre sí."                                                                                                              - Debra Yelva Dedyluk

 

We Wear the Mask

POR PAUL LAURENCE DUNBAR

 

Llevamos la máscara que sonríe y miente,

Oculta nuestras mejillas y nos sombrea los ojos,—

Esta deuda que pagamos con el engaño humano;

Con los corazones desgarrados y sangrantes sonreímos,

Y boca con innumerables sutilezas

 

¿Por qué el mundo debería ser demasiado sabio,

¿Contando todas nuestras lágrimas y suspiros?

No, que sólo nos vean, mientras

Usamos la máscara.

 

Sonreímos, pero, oh gran Cristo, nuestros gritos

A los que surgen las almas torturadas.

Nosotros cantamos, pero oh la arcilla es vil

Debajo de nuestros pies, y largo la milla;

Pero que el mundo sueñe de otra manera,

¡Llevamos la máscara!

 

Original version: https://www.poetryfoundation.org/poems/44203/we-wear-the-mask

 

Translation: https://dictionary.cambridge.org/translate/

Copyright Debra Dedyluk © 2015 

 

  • facebook-square